- Nowy
Brązowa, miękka skórzana torebka damska OFFICINE CREATIVE Bolina 036 Wholegrain na szerokim pasku to połączenie ponadczasowej klasyki z nowoczesnym, designerskim charakterem. Elegancki jasny odcień brązu podkreśla naturalne piękno skóry i sprawia, że torebka doskonale komponuje się z codziennymi oraz bardziej dopracowanymi stylizacjami. Pakowna miękka torba typu puffer bag o wymiarach 30 cm długości, 25 cm wysokości i 15 cm głębokości została zaprojektowana z myślą o wygodzie użytkowania. Klapka zapinana na magnetyczny guzik zapewnia szybki dostęp do wnętrza, a szeroki, komfortowy pasek idealnie dopasowuje się do noszenia torebki na ramieniu. Wnętrze torebki kryje dużą komorę główną wykończoną płócienną podszewką oraz dodatkową kieszeń wewnętrzną, które umożliwiają uporządkowanie niezbędnych akcesoriów – od portfela i telefonu po kosmetyczkę czy notatnik. To praktyczne rozwiązanie sprawia, że torba świetnie sprawdzi się w codziennym użytkowaniu. Fason inspirowany kultowym modelem Messenger Bag (torbą listonoszką) zyskał nowoczesną, luksusową interpretację. Minimalistyczna forma i staranne detale czynią z niej stylowy dodatek o uniwersalnym charakterze. Torebka została wykonana we włoskiej manufakturze Officine Creative, znanej z produkcji luksusowych butów, toreb oraz skórzanych akcesoriów najwyższej jakości. Model Bolina dostępny jest w limitowanej kolekcji, w dwóch wariantach kolorystycznych, wyłącznie w naszych salonach obuwniczych. Skórzana jasnobrązowa torebka Officine Creative Bolina to doskonały wybór dla kobiet poszukujących funkcjonalnego, a jednocześnie nieszablonowego dodatku, który podkreśli charakter codziennych stylizacji i sprawdzi się na wiele okazji.
Szczegóły dotyczące zgodności produktu z przepisami: Producent odpowiedzialny za produkt
Odpowiedzialność za produkt
Producent OFFICINE CREATIVE Via Elpidiense Sud 63812 Montegranaro (FM) Włochy press@officinecreativeitalia.com +39 0734 26 56 24
Skórzana, czarna torba typu shopper APIA Vanesa Nero to idealne połączenie nowoczesnego designu, funkcjonalności oraz najwyższej jakości wykonania. Geometryczny miękki fason nadaje jej ponadczasowego charakteru, a błyszczący czarny kolor sprawia, że shopperka APIA Vanesa doskonale komponuje się z codzienną, miejską garderobą. Wygodne rączki pozwalają komfortowo nosić torbę w dłoni lub na ramieniu, zapewniając swobodę użytkowania przez cały dzień. Torebka APIA Vanesa została uszyta z pojedynczej warstwy miękkiej skóry licowej o delikatnym brokatowym, metalicznym połysku. Wewnątrz torebka posiada dodatkową komorę uszytą z grubszej tkaniny zapinaną na suwak, co umożliwia bezpieczne przechowywanie najważniejszych rzeczy. Wymiary 35 cm wysokości, 30 cm długości i 10 cm szerokości sprawiają, że shopperka bez problemu pomieści codzienne akcesoria, laptopa oraz dokumenty w formacie A4, doskonale sprawdzając się w pracy, na uczelni i podczas miejskich aktywności. Fason torebki APIA Vanesa Nero został wykonany specjalnie dla naszej marki w renomowanej włoskiej fabryce specjalizującej się w produkcji toreb najwyższej jakości. To praktyczna, stylowa torba dostępna w limitowanej kolekcji, oferowana w kilku wariantach kolorystycznych, wyłącznie w naszych salonach obuwniczych, co czyni ją wyjątkowym dodatkiem dla kobiet ceniących unikalność i ponadczasowy styl.
Pojemna jasnobrązowa skórzana torba włoskiej marki Officine Creative model Jules. Wykonana ręcznie, elegancka torba o wymiarach 40 cm /10 cm /35 cm wyposażona w dwa górne uchwyty oraz odpinany pasek na ramię. Duża skórzana torba, która może pełnić różnorodne funkcje, np. jako biznesowa aktówka, torba na laptopa czy torba na weekendowy wyjazd. Duża komora główna jest zabezpieczona zamkiem błyskawicznym, a kieszenie boczne są idealne do uporządkowania niezbędnych rzeczy.
Czarna skórzana torba APIA New File Nero na długim, regulowanym pasku. Torba z klapą - fason wygodnej torby listonoszki, który sprawdzi się w wielu sytuacjach. Pojemna i wygodnie zapinana na zamek. Dodatkowe dwie kieszenie wewnętrzne oraz kieszeń na tylnej stronie torby, pomagają utrzymać porządek. Ten wszechstronny i pojemny model torby (wymiary: 40 cm szerokości, 30 cm wysokości, 8 cm głębokości) doskonale sprawdzi się jako torba do pracy, torba na laptopa a także jako torba na trening czy kompaktowa torba podróżna na krótki wyjazd. Ekskluzywna torba APIA New File Nero została starannie wykonana we włoskiej manufakturze specjalnie dla naszej marki i jest dostępna w limitowanej kolekcji tylko w naszych sklepach.
APIA Compostella to duża torba codzienna lub stylowa torba podróżna wykonana z miękkiej, czarnej skóry naturalnej. Przestronna (55 × 35 × 18 cm), wyposażona w skórzane rączki oraz dodatkowy, regulowany pasek. Głęboko rozpinany zamek ułatwia dostęp do wnętrza, a liczne kieszenie – wewnętrzna i dwie zewnętrzne – pomagają utrzymać porządek. Ten luksusowy model został uszyty we włoskiej manufakturze specjalnie dla marki APIA i dostępny jest wyłącznie w limitowanej kolekcji w salonach firmowych. Elegancka alternatywa dla walizki – idealna na stylowe wyjazdy.
Czarna, skórzana torebka damska APIA Mimica Nero to doskonały wybór dla kobiet ceniących styl, wygodę i ponadczasową elegancję. Miękki pasek pozwala komfortowo nosić ją na ramieniu, a uniwersalna kolorystyka świetnie dopasowuje się do kobiecej garderoby, zarówno w codziennych, jak i bardziej eleganckich stylizacjach. To wygodna torba hobo bag – duża, pakowna torba o półokrągłym kształcie, która łączy modny wygląd z praktycznym fasonem. Lekka i funkcjonalna torebka zapinana jest na napy, a jej wnętrze wykończono tekstylną podszewką oraz trzema wewnętrznymi kieszonkami, ułatwiającymi organizację drobiazgów. Wymiary 40 cm wysokości, 45 cm długości i 3 cm szerokości sprawiają, że bez problemu pomieści wszystko, czego potrzebujesz w ciągu dnia. Ten fason skórzanej torebki APIA Nero został uszyty na specjalne zamówienie w renomowanej włoskiej fabryce specjalizującej się w produkcji luksusowych, skórzanych toreb. Ponadczasowa torebka APIA Mimica idealnie sprawdzi się jako torba do pracy, na uczelnię czy na codzienne zakupy, stając się niezawodnym i stylowym dodatkiem na każdą okazję.
Czarny, skórzany plecak APIA New Tornistro to nowoczesny, unisexowy model torby o geometrycznym kształcie, który doskonale komponuje się zarówno z damskimi, jak i męskimi stylizacjami. Ponadczasowy, codzienny design w miejskim stylu łączy funkcjonalność z elegancją. Plecak wyposażono w regulowane paski, które pozwalają idealnie dopasować go do sylwetki. Bezpieczne zamknięcie na zamek oraz liczne praktyczne kieszenie – w tym kieszeń z przodu, płaska kieszeń z tyłu oraz wewnętrzne przegródki: dużą, zamykaną na zamek płaską kieszeń i mniejsze kieszonki na dokumenty – ułatwiają organizację codziennych akcesoriów. Wymiary plecaka wynoszą: wysokość 37 cm, długość 29 cm, szerokość 8 cm. Solidne wykonanie i starannie dopracowane detale podkreślają luksusowy charakter modelu. Skórzany plecak APIA New Tornistro zostały zaprojektowane i uszyte specjalnie dla naszej marki APIA w renomowanej włoskiej manufakturze, słynącej z najwyższej jakości skórzanego galanterii.
Mała, czarna, lakierowana torebka APIA N 7432 Nero w nietypowym, geometrycznym kształcie z efektownym zapięciem w złotym kolorze oraz na złotym, pasku-łańcuszku wykończonym skórzanymi detalami (długość paska 125 cm). Nieduża, elegancka torebka o wymiarach 14 cm (wysokość) x 20 cm (długość) x 9 cm (szerokość) na usztywnionym pasku o całkowitej długości 60 cm. Ponadczasowe torebka na łańcuszku wykonana z lakierowanej skóry cielęcej. Wewnątrz torebki znajduje sie mała kieszonka. Torebka APIA N 7432 Nero uszyta została specjalnie na nasze zamówienie we włoskiej fabryce specjalizującej się w projektowaniu i wykonaniu luksusowych damskich torebek. Te, pochodzące z Toskanii, torebki szyte są z naturalnych skór najwyższej jakości, pozyskiwanych wyłącznie z garbarni certyfikowanych przez European Leather Working Group i spełniających najwyższe przepisy i standardy UE. Przy produkcji torebek szczególną uwagę zwraca się na ponowne wykorzystanie wszelkich nieużytych resztek materiałów. Produkty nigdy nie są niszczone, czy spalane, nie wyrzuca się żadnych surowców ani wyrobów gotowych, a wszelkie nieużywane lub resztki materiałów są poddawane recyklingowi.
W naszej kolekcji toreb APIA proponujemy codzienny luksus w postaci torebek Made in Italy – autentycznych włoskich projektów, które harmonijnie łączą wyrafinowany styl, trwałość oraz ponadczasową elegancję. Włoska marka Ripani to producent luksusowych torebek damskich, wyróżniających się ciekawym designem i doskonałą jakością materiałów. Firma Ripani powstała w 1967 roku z inicjatywy Aldo Ripaniego i od początku łączy rzemiosło z nowoczesnym podejściem do stylu. Dziś, rozwijana przez kolejne pokolenia rodziny, pozostaje wierna włoskiej rzemieślniczej produkcji w Tortoreto – sercu regionu wyrobów skórzanych. Ripani konsekwentnie podkreśla swoje włoskie korzenie, tworząc produkty w duchu „Made in Italy”. W produkcji wykorzystuje starannie wyselekcjonowane, certyfikowane skóry pochodzące z odpowiedzialnych źródeł oraz bezpieczne, hipoalergiczne dodatki. Każda torebka powstaje dzięki połączeniu kreatywności projektantów oraz kunsztu doświadczonych rzemieślników, a wysoki standard wykonania potwierdza certyfikat ISO 9001.
Brązowa torebka z rafii oraz skóry naturalnej - torebka APIA Rafa Cogn. To efektowny model torebki łączący ponadczasowy szyk z nowoczesnym podejściem do designu. Jej podłużna, elegancka forma (wymiary 44 cm / 10 cm /28 cm) oraz miękka konstrukcja sprawiają, że prezentuje się niezwykle stylowo, a jednocześnie pozostaje wygodna w codziennym użytkowaniu. To propozycja dla kobiet, które cenią subtelną elegancję, wysoką jakość wykonania i funkcjonalność zamkniętą w dopracowanej formie. Torebka APIA Rafa Cogn. została wykonana z wysokogatunkowej plecionej rafi oraz skóry cielęcej w modnym brązowym kolorze. Szerokie, ergonomiczne uchwyty nie tylko przyciągają uwagę nowoczesnym wyglądem, ale również zapewniają wyjątkowy komfort noszenia. Dodatkowy, regulowany pasek pozwala nosić torebkę na ramieniu lub przewieszoną przez ramię, dzięki czemu z łatwością dopasowuje się do różnych sytuacji i stylów. Pomimo swojej zgrabnej sylwetki torebka APIA 5612 Nero jest niezwykle praktyczna, pakowna oraz lekka (waga zaledwie 0,8 kg) co sprawia, że nie obciążając nadmiernie ramienia. Zamknięcie na zamek błyskawiczny u góry gwarantuje bezpieczeństwo przechowywanych rzeczy, a starannie wykończone wnętrze z podszewką z logo marki Arcadia oraz kieszenią na suwak ułatwia organizację najważniejszych drobiazgów. Detale w postaci szczotkowanych metalowych elementów w złotym kolorze dodają całości eleganckiego charakteru, a wewnętrzna metalowa płytka „Arcadia for APIA Made in Italy” podkreśla prestiż i autentyczność produktu. Dodatkowym atutem są metalowe nóżki ochronne, które zabezpieczają spód torebki i zwiększają jej trwałość. Torebka APIA Rafa Cognac to stylowa i funkcjonalna torebka damska, która doskonale odnajdzie się zarówno w codziennych stylizacjach, jak i podczas bardziej wyjątkowych okazji, stanowiąc wyrafinowany akcent w każdej garderobie.
W naszej kolekcji toreb APIA proponujemy codzienny luksus w postaci torebek Made in Italy – autentycznych włoskich projektów, które harmonijnie łączą wyrafinowany styl, trwałość oraz ponadczasową elegancję. Włoska marka Ripani to producent luksusowych torebek damskich, wyróżniających się ciekawym designem i doskonałą jakością materiałów. Firma Ripani powstała w 1967 roku z inicjatywy Aldo Ripaniego i od początku łączy rzemiosło z nowoczesnym podejściem do stylu. Dziś, rozwijana przez kolejne pokolenia rodziny, pozostaje wierna włoskiej rzemieślniczej produkcji w Tortoreto – sercu regionu wyrobów skórzanych. Ripani konsekwentnie podkreśla swoje włoskie korzenie, tworząc produkty w duchu „Made in Italy”. W produkcji wykorzystuje starannie wyselekcjonowane, certyfikowane skóry pochodzące z odpowiedzialnych źródeł oraz bezpieczne, hipoalergiczne dodatki. Każda torebka powstaje dzięki połączeniu kreatywności projektantów oraz kunsztu doświadczonych rzemieślników, a wysoki standard wykonania potwierdza certyfikat ISO 9001.
Stylowa, brązowa torebka APIA Oxford Coffee to elegancka shopperka, łącząca funkcjonalność z ponadczasowym designem. Wykonana z miękkiej, wysokiej jakości skóry, wyróżnia się lekkością i komfortem użytkowania. Zamiast tradycyjnej podszewki, wewnątrz znajduje się praktyczna, tekstylna kosmetyczka, mocowana na napy i zapinana na suwak, zapewniając porządek i bezpieczeństwo przechowywanych rzeczy. Dzięki dodatkowi długiego, regulowanego paska, torebkę można wygodnie nosić zarówno w dłoni, jak i na ramieniu. Kompaktowe wymiary (35 cm długości, 25 cm wysokości, 15 cm głębokości) sprawiają, że APIA Oxford doskonale sprawdzi się na co dzień, dodając szyku zarówno biznesowym, eleganckim stylizacjom, jak i bardziej casualowym, miejskim zestawom.
W naszej kolekcji toreb APIA proponujemy codzienny luksus w postaci torebek Made in Italy – autentycznych włoskich projektów, które harmonijnie łączą wyrafinowany styl, trwałość oraz ponadczasową elegancję. Włoska marka Ripani to producent luksusowych torebek damskich, wyróżniających się ciekawym designem i doskonałą jakością materiałów. Firma Ripani powstała w 1967 roku z inicjatywy Aldo Ripaniego i od początku łączy rzemiosło z nowoczesnym podejściem do stylu. Dziś, rozwijana przez kolejne pokolenia rodziny, pozostaje wierna włoskiej rzemieślniczej produkcji w Tortoreto – sercu regionu wyrobów skórzanych. Ripani konsekwentnie podkreśla swoje włoskie korzenie, tworząc produkty w duchu „Made in Italy”. W produkcji wykorzystuje starannie wyselekcjonowane, certyfikowane skóry pochodzące z odpowiedzialnych źródeł oraz bezpieczne, hipoalergiczne dodatki. Każda torebka powstaje dzięki połączeniu kreatywności projektantów oraz kunsztu doświadczonych rzemieślników, a wysoki standard wykonania potwierdza certyfikat ISO 9001.
W naszej kolekcji toreb APIA proponujemy codzienny luksus w postaci torebek Made in Italy – autentycznych włoskich projektów, które harmonijnie łączą wyrafinowany styl, trwałość oraz ponadczasową elegancję. Włoska marka Ripani to producent luksusowych torebek damskich, wyróżniających się ciekawym designem i doskonałą jakością materiałów. Firma Ripani powstała w 1967 roku z inicjatywy Aldo Ripaniego i od początku łączy rzemiosło z nowoczesnym podejściem do stylu. Dziś, rozwijana przez kolejne pokolenia rodziny, pozostaje wierna włoskiej rzemieślniczej produkcji w Tortoreto – sercu regionu wyrobów skórzanych. Ripani konsekwentnie podkreśla swoje włoskie korzenie, tworząc produkty w duchu „Made in Italy”. W produkcji wykorzystuje starannie wyselekcjonowane, certyfikowane skóry pochodzące z odpowiedzialnych źródeł oraz bezpieczne, hipoalergiczne dodatki. Każda torebka powstaje dzięki połączeniu kreatywności projektantów oraz kunsztu doświadczonych rzemieślników, a wysoki standard wykonania potwierdza certyfikat ISO 9001.
Wielofunkcyjny czarny plecak - torba na jedno ramię. Skórzany plecak APIA 636 Black o wymiarach (30 cm x 5 cm x 20 cm) i lekkiej konstrukcji. Praktyczna, casulaowa torba unisex na niezbędne codzienne drobiazgi. idealna zarówno do biznesowych, codziennych, jak i wakacyjnych stylizacji. Szeroki regulowany pasek pozwala nosić torbę ją na kilka sposobów – jako listonoszkę lub jaki placek. Pasek można przypiąć po prawej lub lewej stronie. Wymiary (30 cm x 5 cm x 20 cm) i lekka konstrukcja (0,9 kg) sprawiają, że to idealna torba na telefon i inne niezbędne drobiazgi. Torba posiada główną komorę zapinaną na dwustronny zamek, płaskie kieszenie zapiane na zamek na przedniej oraz tylnej stronie torby, dwie praktyczne przegrody wewnątrz z miejscem na telefon. Plecak APIA 636 została wykonana we włoskiej manufakturze, specjalizującej się w luksusowych wyrobach skórzanych, sztrych z najwyższej jakości skór i z dbałością o każdy detal.
Brązowa skórzana torba APIA Novus File Cerato Nero to elegancki i funkcjonalny model, który sprawdzi się w wielu sytuacjach. Wyposażona w poręczne uchwyty oraz dopinany, regulowany, długi pasek, gwarantuje wygodę noszenia. Dzięki głęboko rozpinanemu suwakowi torba otwiera się szeroko, ułatwiając dostęp do wnętrza. Dodatkowa kieszeń wewnętrzna oraz dwie kieszenie zewnętrzne – na przedniej i tylnej stronie – pomagają utrzymać porządek. Wszechstronny i pojemny model (wymiary: 38 cm szerokości, 30 cm wysokości, 10 cm głębokości) doskonale sprawdzi się jako torba do pracy, elegancka aktówka, torba na laptopa, a także kompaktowa torba podróżna na krótki wyjazd. Ekskluzywna torba APIA Novus File Cerato Nero została starannie wykonana we włoskiej manufakturze specjalnie dla naszej marki. Ten model torby dostępna jest w limitowanej kolekcji wyłącznie w salonach APIA i występuje w dwóch klasycznych kolorach – brązowym lub czarnym.
Brązowa, miękka skórzana torebka damska OFFICINE CREATIVE Bolina 036 Wholegrain na szerokim pasku to połączenie ponadczasowej klasyki z nowoczesnym, designerskim charakterem. Elegancki jasny odcień brązu podkreśla naturalne piękno skóry i sprawia, że torebka doskonale komponuje się z codziennymi oraz bardziej dopracowanymi stylizacjami. Pakowna miękka torba typu puffer bag o wymiarach 30 cm długości, 25 cm wysokości i 15 cm głębokości została zaprojektowana z myślą o wygodzie użytkowania. Klapka zapinana na magnetyczny guzik zapewnia szybki dostęp do wnętrza, a szeroki, komfortowy pasek idealnie dopasowuje się do noszenia torebki na ramieniu. Wnętrze torebki kryje dużą komorę główną wykończoną płócienną podszewką oraz dodatkową kieszeń wewnętrzną, które umożliwiają uporządkowanie niezbędnych akcesoriów – od portfela i telefonu po kosmetyczkę czy notatnik. To praktyczne rozwiązanie sprawia, że torba świetnie sprawdzi się w codziennym użytkowaniu. Fason inspirowany kultowym modelem Messenger Bag (torbą listonoszką) zyskał nowoczesną, luksusową interpretację. Minimalistyczna forma i staranne detale czynią z niej stylowy dodatek o uniwersalnym charakterze. Torebka została wykonana we włoskiej manufakturze Officine Creative, znanej z produkcji luksusowych butów, toreb oraz skórzanych akcesoriów najwyższej jakości. Model Bolina dostępny jest w limitowanej kolekcji, w dwóch wariantach kolorystycznych, wyłącznie w naszych salonach obuwniczych. Skórzana jasnobrązowa torebka Officine Creative Bolina to doskonały wybór dla kobiet poszukujących funkcjonalnego, a jednocześnie nieszablonowego dodatku, który podkreśli charakter codziennych stylizacji i sprawdzi się na wiele okazji.
Cookies
Informacje dotyczące plików cookies
Ta witryna korzysta z własnych plików cookie, aby zapewnić Ci najwyższy poziom doświadczenia na naszej stronie . Wykorzystujemy również pliki cookie stron trzecich w celu ulepszenia naszych usług, analizy a nastepnie wyświetlania reklam związanych z Twoimi preferencjami na podstawie analizy Twoich zachowań podczas nawigacji.
Zarządzanie plikami cookies
Niezbędne ciasteczka do zapewnienia prawidłowego działania i świadczenia usług naszego sklepu internetowego. Pozwalają na zapamiętanie ustawień użytkownika, np. języka, waluty, koszyka, wyglądu strony, itp. Funkcjonalne ciasteczka nie zbierają żadnych danych osobowych ani nie przesyłają żadnych informacji do zewnętrznych stron.
| Cookies | Dostawca | Przeznaczenie | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Apia sp. z o.o. | PHPSESSID jest plikiem cookie, który jest używany do identyfikowania sesji użytkownika na stronie internetowej. Sesja jest mechanizmem umożliwiającym zachowanie stanu i informacji o użytkowniku pomiędzy poszczególnymi żądaniami w trakcie jednej sesji połączenia. Ciasto PHPSESSID przechowuje unikalny identyfikator sesji, który jest wymagany do przetwarzania żądań i odpowiedzi pomiędzy przeglądarką a serwerem. Te pliki cookie trwają tylko do momentu zamknięcia przeglądarki. |
Sesja |
| PrestaShop-# | Apia sp. z o.o. | W tym pliku cookie PrestaShop przechowuje dane umożliwiające utrzymanie otwartej sesji użytkownika. Zapisuje takie dane jak walutę, język, identyfikator klienta i inne informacje niezbędne do prawidłowego działania sklepu. |
480 godzin |
| _x13eucookie | Apia sp. z o.o. | Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie. |
365 dni |
| _x13eucookie_consent_hash | Apia sp. z o.o. | Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie i osatnio udzielonej zgody. |
365 dni |
Statystyczne ciasteczka zbierają anonimowe informacje o użytkownikach, takie jak liczba odwiedzających, źródła odnośników, itp. Te informacje pomagają zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z witryny.
Marketingowe ciasteczka są używane do śledzenia użytkowników przez witryny. Celem jest pokazywanie bardziej dopasowanych treści reklamowych.
Te ciasteczka dotyczą dostowania witryny pod Twoje wymagania. Mogą np. wyświetlić informacje o wybranych dla Ciebie produktach.
O Cookies
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym przez strony internetowe, które odwiedzasz. Służą do różnych celów, takich jak zapamiętywanie informacji o logowaniu użytkownika, śledzenie zachowania użytkownika w celach reklamowych i personalizacji doświadczenia przeglądania użytkownika. Istnieją dwa rodzaje plików cookie: sesyjne i trwałe. Te pierwsze są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, podczas gdy te drugie pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia.