- -400,00 zł

Różowe, zamszowe mokasyny damskie na lekkiej skórzanej podeszwie. Ponadczasowy fason butów typu loafersy ze zgrabnym, migdałowym noskiem. Wygodne buty slip-on, które łatwo wsuwa się na stopy. Skórzaną podszewkę oraz wkładkę uszyto pracochłonną techniką szewską, określaną jako sacchetto. Konstrukcja tego typu, polega na schowaniu szwów do wewnątrz i utworzenie komfortowej kieszonki, w której stopa otulona jest jak w miękkiej rękawiczce. Przewiewna, skórzana podeszwa zabezpieczona została częściową zelówką, co dodatkowo podnosi komfort codziennego użytkowania. Zgrabne mokasyny APIA Candace Pink uszyte zostały we włoskiej manufakturze, specjalizującej się w szyciu luksusowych butów. Mokasyny APIA Candace proponujemy w limitowanej kolekcji w kilku modnych kolorach. Pastelowe, różowe mokasyny APIA Candace Pink perfekcyjnie uzupełnią codzienną garderobę, bo znakomicie prezentują się zarówno do wiosenno-letnich spodni cygaretek, plisowanych spódnic, lekkich sukienek a także ponadczasowych jeansów.
Szczegóły dotyczące zgodności produktu z przepisami: Producent odpowiedzialny za produkt
Odpowiedzialność za produkt
Producent "APIA" Sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 66 80-244 Gdańsk Polska apia@apia.pl 583440504
Granatowe skórzane mokasyny ozdobione srebrną klamrą to elegancka propozycja lakierowanych butów w nowoczesnym wydaniu. Skórzana wyściółka oraz lekka podeszwa z mikrogumy dbają o komfort użytkowania. Granatowe lakierowane loafersy, wsuwane buty APIA Leonia Navy, zostały uszyta we włoskiej manufakturze specjalnie na nasze zamówienie, a proponujemy je w limitowanej kolekcji w trzech wariantach kolorystycznych. Takie stylowe i ponadczasowe mokasyny świetnie sprawdzą się zarówno w eleganckich, biurowych stylizacjach, jak i w casualowych zestawach z jeansami czy spódnicą. To jeden z bestsellerów naszej damskiej kolekcji – ceniony za jakość, wygodę i ponadczasowy design.
Brązowo-białe mokasyny APIA Elsi Marrone, ozdobione elegancką złotą aplikacją, to idealne połączenie ponadczasowego stylu, klasy i wygody. Te lekkie, wsuwane półbuty zostały w całości wykonane ze skóry, zapewniając komfort noszenia. Klasyczny fason loafersów na płaskiej podeszwie został stworzony według naszego projektu i wyprodukowany we włoskiej fabryce, znanej z doskonałej jakości rzemiosła obuwniczego. Mokasyny APIA Elsi Marrone dostępne są w limitowanej kolekcji i kilku wariantach kolorystycznych. Ich uniwersalny design sprawia, że doskonale komponują się zarówno z pastelowymi spodniami, spódnicami i klasycznymi sukienkami, jak i z jeansami, tworząc stylowe zestawy na co dzień.
Czarne mokasyny damskie APIA Riva Nero to lekkie, wsuwane buty o subtelnie połyskującej cholewce uszytej z lakierowanej skóry. Ten model łączy elegancję z codziennym komfortem w nowoczesnym, kobiecym stylu. Buty inspirowane klasycznym fasonem loafersów, z komfortowym zaokrąglonym, szerokim noskiem oraz gumką wszytą w tylną część lamówki. To buty wykonaniu w technologii sacchetto - polegający na uformowaniu wkładki w miękką kieszonkę, bez wyczuwanych przeszyć. Ten rzemieślniczy sposób szycia sprawia, że buty idealnie dopasowują się do stopy, zapewniając lekkość, elastyczność i miękkość, niczym druga skóra. Wnętrze oraz podeszwa wykonane ze skóry naturalnej gwarantują komfort przez cały dzień, a dodatkowe zabezpieczenie w postaci częściowej zelówki zwiększa trwałość i przyczepność. Model typu slip-on jest idealnym wyborem na wiosnę i lato – praktyczny i stylowy jednocześnie. Buty APIA Riva dostępne są w dwóch klasycznych kolorach: granatowym oraz czarnym. Mokasyny APIA Riva doskonale uzupełnią garderobę – pasują zarówno do codziennych spodni, jak i bardziej eleganckich stylizacji z sukienką czy spódnicą.
Szare czółenka APIA Mira Roccia to eleganckie buty na stabilnym, 6-centymetrowym słupku, które łączą klasyczną formę z nowoczesnymi detalami. Cholewka z perforowanej skóry zapewnia przewiewność i lekkość, a zabudowany nosek, inspirowany fasonem mokasynów, dodaje im wyjątkowego charakteru.
Model APIA Mira został zaprojektowany i wykonany we włoskiej fabryce, cenionej za innowacyjne wzornictwo oraz najwyższą jakość. Te stylowe czółenka w jasnoszarym odcieniu świetnie komponują się z wiosenno-letnią garderobą, dodając stylizacjom subtelnej elegancji. Doskonale sprawdzą się zarówno w biurowych zestawach, jak i w bardziej formalnych stylizacjach – od koktajlowych sukienek po damskie garnitury. Szare czółenka APIA Mira Roccia idealne sprawdzą się jako burt na rodzinne uroczystości czy spotkania towarzyskie.
Czarne, lakierowane czółenka z odkrytą piętą i nietypowo zabudowanym noskiem, przypominającym charakterystyczny styl mokasynów - lekkich loafersów. Przewiewne i eleganckie buty, idealne do wykorzystania w damskich stylizacjach, zastępując sandały. Lekkie i wygodne buty slip-on, które wygodnie wsuwa się na stopy. Te wyjątkowe czółenka APIA Susanna to połączenie klasycznego wzornictwa z nowoczesnymi elementami. Efektowne płaskie czółenka APIA Susana zostały starannie zaprojektowane i wykonane we włoskiej fabryce obuwniczej, znanej z innowacyjnych wzorców i najwyższej jakości produktów. Czarne czółenka, jak te z kolekcji APIA Susanna Nero, doskonale współgrają z kobiecą garderobą, dodając stylizacjom subtelnego uroku i ponadczasowej elegancji. To buty inspirowane stylem retro, które świetnie komponują się zarówno z formalnymi strojami do pracy, jak i z koktajlowymi sukienkami czy damskimi garniturami na wyjątkowe okazje, takie jak rodzinne uroczystości czy spotkania towarzyskie z przyjaciółkami.
Lekkie i przewiewne mokasyny damskie APIA Candace Gold w złotym kolorze z efektem vintage. Zgrabne, skórzane loafersy APIA Candace to kwintesencja komfortu i elegancji. Ten ponadczasowy fason loafersów z migdałowym noskiem został wykonany z miękkiej skóry zamszowej i oparty na wyjątkowej konstrukcji typu sacchetto, w której podszewka i wkładka są zszywane ręcznie, tworząc wewnętrzną „kieszonkę”, otulającą stopę niczym rękawiczka. Dzięki temu buty są niezwykle elastyczne i wygodne w codziennym noszeniu. Skórzana podeszwa została wzmocniona częściową zelówką, co podnosi trwałość i komfort użytkowania. Ten wsuwany model typu slip-on jest praktyczny i stylowy zarazem – idealny na cieplejsze dni. APIA Candace Gold to propozycja z limitowanej kolekcji, dostępna w kilku modnych odcieniach. Złote mokasyny APIA Candace Gold znakomicie dopełnią codzienne stylizacje – świetnie wyglądają zarówno z cygaretkami, plisowanymi spódnicami, lekkimi sukienkami, jak i klasycznymi jeansami. To buty, które łączą włoskie rzemiosło z nowoczesnym stylem.
Czarne, zamszowe mokasyny z wędzidłem.
Efektowne skórzane loafersy damskie w klasycznym stylu z nowoczesnymi detalami: grubszą gumową podeszwą i dużą srebrną klamrą.
Ponadczasowe damskie półbuty ze skórzaną cholewką oraz wyściółką.
Mokasyny APIA Igla uszyte zostały we włoskiej manufakturze specjalnie na nasze zamówienie i dostępne są tylko w sklepach APIA.
Ten zawsze modny fason proponujemy w dwóch wariantach w czarnej skórze zamszowej oraz w skórze licowej.
Te ponadczasowe mokasyny są bestsellerem w naszej kolekcji ze względu na wysoką jakość wykonania i uniwersalny charakter.
Czarne, zamszowe mokasyny dobrze komponują się w zestawach ubrań zakładanych do pracy w biurze, w eleganckich wizytowych stylizacjach oraz w codziennych, miejskich zestawach, np. z jeansami.
Czółenka w stylu mokasynów w śmietankowym kolorze ecru z najnowszej kolekcji marki Igi&Co. Eleganckie buty, które dodają uroku elegancji każdej damskiej stylizacji. Wygodne i kobiece mokasyny na obcasie z cholewką uszytą z tkaniny łączonej ze skórą i ozdobionej biżuteryjną ozdobą, typowym dla włoskich mokasynów - wędzidłem. Takie buty idealnie pasują zarówno do sukienki, jak i do dżinsów. 6 cm kwadratowy obcas zapewnia szeroką i stabilną podstawę, a jednocześnie lepiej rozkłada ciężar ciała oraz wysmukla sylwetkę. Skórzana podszewka i wkładka sprawiają, że buty te są jeszcze wygodniejsze.
Nieszablonowe, czarne sandały, półbuty slip-on z wycięciem na palce typu peep-toe, lekkie mokasyny - tak można określić najnowszą propozycję butów z manufaktury Officine Creative Mienne 102.
Minimalistyczna forma butów Mienne Officine Creative zainspirowana została klasycznymi fasonami wsuwanych półbutów ale jednocześnie, nawiązuje do współczesnej wrażliwości oraz futurystycznej estetyki butów o opływowych kształtach.
To buty ręcznie wykonane we Włoszech, uszyte z wysokiej jakości skóry oraz na lekkich gumowych podeszwach, zapewniających, trwałość i komfort.
Wygodne buty slip-on, które łatwo wsuwa się na stopy.
Czarne mokasyny damskie ozdobione złotą klamrą.
Ponadczasowe damskie półbuty ze skórzaną cholewką i wyściółką oraz skórzaną podeszwą (częściowo podzelowaną gumową zelówką).
Mokasyny APIA Samoa uszyte zostały we włoskiej manufakturze specjalnie na nasze zamówienie i dostępne są tylko w sklepach APIA.
Ten modny fason proponujemy w dwóch wariantach w skórze licowej oraz lakierowanej.
Klasyczne, czarne mokasyny damskie są bestsellerem w naszej kolekcji ze względu na wysoką jakość wykonania i ponadczasowy styl.
Czarne wsuwane półbuty dobrze komponują się w zestawach ubrań zakładanych do pracy w biurze, w eleganckich wizytowych stylizacjach oraz w codziennych, miejskich zestawach, np. z jeansami.
Jasnobrązowe, kamelowe skórzane mokasyny damskie APIA Aveiro Navy,
Ponadczasowy fason butów typu driving mocs w brązowym kolorze.
Cholewka uszyta została z miękkiej skóry naturalnej.
Skórzana podszewka oraz wkładka zapewniają wyjątkowy komfort.
Podeszwa, z charakterystycznymi dla butów typu driving mocs gumowymi wypustkami zachodzącymi na piętę, zapewnia elastyczność i znakomicie sprawdza się, np. podczas prowadzenia samochodu.
Wygodne mokasyny - driving mosc - APIA Aveiro to bestseller w naszych, wiosenno-letnich kolekcjach codziennych, damskich butów.
Klasyczne, wsuwane półbuty cenione są za komfort i ponadczasowy styl, dlatego staramy się powtarzać ten fason, w każdym letnim sezonie.
Zgrabne mokasyny APIA Aveiro szyte są specjalnie dla marki APIA w portugalskiej fabryce słynącej z produkcji najwygodniejszych mokasynów.
Camelowe mokasyny to idealne buty na sezon wiosenno-letni.
Ponadczasowe, wsuwane półbuty dobrze komponują się z codziennymi ubraniami.
Lekkie, przewiewne buty APIA Aveiro z przyjemnością założymy do pracy i równie chętnie zabierzemy na weekendowe wyjazdy czy wakacje.
Czarne skórzane mokasyny na platformie, których cholewki uszyte zostały z eleganckiej polerowanej skóry ozdobionej srebrnym logo FABI. Komfort użytkowania podnosi skórzana wkładka oraz wyściółka. Grubsza gumowa podeszwa wykonana została ze skóry podzelowanej lekką gumową zelówką oraz dla zwiększenia elastyczności, wykonane zostały pionowe nacięcia w miejscach jej zginania. Te wygodne i modne wsuwane półbuty znakomicie sprawdzą się zarówno w eleganckich wizytowych stylizacjach czy w codziennych, miejskich zestawach np. do pracy w biurze.
Beżowo-czarne loafersy APIA Heve łączą w sobie cechy mokasynów i płaskich czółenek, prezentując nieszablonową propozycję wygodnych butów na sezon wiosenno-letni.
Modne i płaskie mokasyny APIA Heve zostały uszyte specjalnie dla naszej marki we włoskiej manufakturze, znanej z produkcji obuwia dla największych domów mody.
Buty APIA Heve wykonane są z najwyższej jakości materiałów oraz skór naturalnych.
Takie buty znakomicie uzupełniają wiosenno-letnią garderobę, zarówno na co dzień, jak i na wyjątkowe okazje. Te lekkie i skórzane czółenka doskonale pasują do damskich garniturów, spodni capri, sukienek oraz spódnic.
Zapraszamy do zapoznania się z naszą damską ofertą butów, gdzie znajdziesz wiele atrakcyjnych modeli płaskich czółenek, loafersów oraz balerin w różnorodnych, modnych kolorach.
Skórzane mokasyny APIA Gregoria Saraceno w eleganckim, karmelowym odcieniu to wyjątkowe półbuty na stabilnym, 4-centymetrowym obcasie. Ich wsuwana konstrukcja oraz starannie wykonany nosek podkreślają rzemieślniczą precyzję wykonania, łącząc klasyczną formę z nowoczesnym designem. Dzięki skórzanej wyściółce oraz skórzanej podeszwie z antypoślizgową zelówką, buty APIA Gregoria zapewniają nie tylko stylowy wygląd, ale i komfort noszenia. Fason butów APIA Gregoria został stworzony we włoskiej fabryce, znanej z innowacyjnego wzornictwa i dbałości o detale. Te stylowe mokasyny w ciepłym, jasnobrązowym odcieniu świetnie uzupełnią biznesową garderobę, dodając jej eleganckiego charakteru inspirowanego modą retro. Mokasyny APIA Gregoria idealnie sprawdzą się w biurowych stylizacjach, np. w zestawach z damskim garniturem.
Wyjątkowe mokasyny APIA Makryna Nero to połączenie oryginalnego designu, elegancji i wygody. Cholewka uszyta została z czarnej skóry z dłuższym włosem, co nadaje mokasynom nietuzinkowy charakter, a ozdobny pasek z biżuteryjnymi, złoto-czarnymi detalami dodatkowo podkreśla ich stylowy wygląd. Loafersy APIA Makryna Nero wyróżniają się komfortowym fasonem, modnie ściętymi noskami oraz perfekcyjnym dopracowaniem detali. Buty uszyte techniką sacchetto, która gwarantuje komfort i trwałość. Dodatkowo zmiękczona wkładka i antypoślizgowa zelówka na skórzanej podeszwie, dbają o wygodę na co dzień. Czarne loafersy APIA Makryna Nero to świetnie uzupełnią zarówno eleganckie, codzienne stylizacje w miejskim stylu, np. w zestawie z jeansami i marynarką. Takie buty doskonale zaprezentują się również w wizytowych zestawach podczas świątecznych spotkań, eleganckich uroczystości czy imprez kulturalnych. Nasz mokasyny APIA Makryna Nero, to idealny wybór dla kobiet ceniących nietuzinkowy styl i komfort.
Czarne, zamszowe loafersy APIA Marcja Nero - wsuwane damskie półbuty z zamszowej skóry ozdobionej błyszczącymi ozdobami. Wygodne, płaska skórzana podeszwa z antypoślizgową zelówką oraz ścięty podkreślają elegancki styl butów. Cholewka została uszyta z miękkiej skóry zamszowej a wnętrze wyściełane jest miękką skórą naturalną. Te eleganckie, a zarazem wygodne mokasyny APIA Marcja Nero doskonale sprawdzą się zarówno w eleganckich codziennych stylizacjach, w zestawach wizytowych, na imprezach ze znajomymi czy randkach. To idealne rozwiązanie dla kobiet, które cenią elegancję, ale nie przepadają za wysokimi obcasami.
Niebieskie mokasyny damskie z zamszową cholewką oraz na lekkiej skórzanej podeszwie. Ponadczasowy fason butów typu loafersy ze zgrabnym, migdałowym noskiem. Skórzaną podszewkę oraz wkładkę uszyto pracochłonną techniką szewską, określaną jako sacchetto. Konstrukcja tego typu, polega na schowaniu szwów do wewnątrz i utworzenie komfortowej kieszonki, w której stopa otulona jest jak w miękkiej rękawiczce. Przewiewna, skórzana podeszwa zabezpieczona została częściową zelówką, co dodatkowo podnosi komfort codziennego użytkowania. Zgrabne loafersy APIA Candace Aria uszyte zostały we włoskiej manufakturze, specjalizującej się w szyciu luksusowych butów. Mokasyny APIA Candace proponujemy w limitowanej kolekcji w kilku modnych kolorach. Pastelowe, niebieskie mokasyny APIA Candace Aria perfekcyjnie uzupełnią codzienną garderobę, bo znakomicie prezentują się zarówno do wiosenno-letnich spodni cygaretek, plisowanych spódnic, lekkich sukienek a także ponadczasowych jeansów. To wygodne i efektowne buty slip-on, które łatwo wsuwa się na stopy.
Lekkie i przewiewne mokasyny damskie APIA Candace Gold w złotym kolorze z efektem vintage. Zgrabne, skórzane loafersy APIA Candace to kwintesencja komfortu i elegancji. Ten ponadczasowy fason loafersów z migdałowym noskiem został wykonany z miękkiej skóry zamszowej i oparty na wyjątkowej konstrukcji typu sacchetto, w której podszewka i wkładka są zszywane ręcznie, tworząc wewnętrzną „kieszonkę”, otulającą stopę niczym rękawiczka. Dzięki temu buty są niezwykle elastyczne i wygodne w codziennym noszeniu. Skórzana podeszwa została wzmocniona częściową zelówką, co podnosi trwałość i komfort użytkowania. Ten wsuwany model typu slip-on jest praktyczny i stylowy zarazem – idealny na cieplejsze dni. APIA Candace Gold to propozycja z limitowanej kolekcji, dostępna w kilku modnych odcieniach. Złote mokasyny APIA Candace Gold znakomicie dopełnią codzienne stylizacje – świetnie wyglądają zarówno z cygaretkami, plisowanymi spódnicami, lekkimi sukienkami, jak i klasycznymi jeansami. To buty, które łączą włoskie rzemiosło z nowoczesnym stylem.
Lekkie i przewiewne mokasyny damskie APIA Candace Militare w oliwkowym, szarozielonym kolorze. Zgrabne, zamszowe loafersy APIA Candace to kwintesencja komfortu i elegancji. Ten ponadczasowy fason loafersów z migdałowym noskiem został wykonany z miękkiej skóry zamszowej i oparty na wyjątkowej konstrukcji typu sacchetto, w której podszewka i wkładka są zszywane ręcznie, tworząc wewnętrzną „kieszonkę”, otulającą stopę niczym rękawiczka. Dzięki temu buty są niezwykle elastyczne i wygodne w codziennym noszeniu. Skórzana podeszwa została wzmocniona częściową zelówką, co podnosi trwałość i komfort użytkowania. Ten wsuwany model typu slip-on jest praktyczny i stylowy zarazem – idealny na cieplejsze dni. APIA Candace Militare to propozycja z limitowanej kolekcji, dostępna w kilku modnych odcieniach. Zielone mokasyny APIA Candace Militare znakomicie dopełnią codzienne stylizacje – świetnie wyglądają zarówno z cygaretkami, plisowanymi spódnicami, lekkimi sukienkami, jak i klasycznymi jeansami. To buty, które łączą włoskie rzemiosło z nowoczesnym stylem.
Różowe, zamszowe mokasyny damskie na lekkiej skórzanej podeszwie. Ponadczasowy fason butów typu loafersy ze zgrabnym, migdałowym noskiem. Wygodne buty slip-on, które łatwo wsuwa się na stopy. Skórzaną podszewkę oraz wkładkę uszyto pracochłonną techniką szewską, określaną jako sacchetto. Konstrukcja tego typu, polega na schowaniu szwów do wewnątrz i utworzenie komfortowej kieszonki, w której stopa otulona jest jak w miękkiej rękawiczce. Przewiewna, skórzana podeszwa zabezpieczona została częściową zelówką, co dodatkowo podnosi komfort codziennego użytkowania. Zgrabne mokasyny APIA Candace Pink uszyte zostały we włoskiej manufakturze, specjalizującej się w szyciu luksusowych butów. Mokasyny APIA Candace proponujemy w limitowanej kolekcji w kilku modnych kolorach. Pastelowe, różowe mokasyny APIA Candace Pink perfekcyjnie uzupełnią codzienną garderobę, bo znakomicie prezentują się zarówno do wiosenno-letnich spodni cygaretek, plisowanych spódnic, lekkich sukienek a także ponadczasowych jeansów.
Cookies
Informacje dotyczące plików cookies
Ta witryna korzysta z własnych plików cookie, aby zapewnić Ci najwyższy poziom doświadczenia na naszej stronie . Wykorzystujemy również pliki cookie stron trzecich w celu ulepszenia naszych usług, analizy a nastepnie wyświetlania reklam związanych z Twoimi preferencjami na podstawie analizy Twoich zachowań podczas nawigacji.
Zarządzanie plikami cookies
Niezbędne ciasteczka do zapewnienia prawidłowego działania i świadczenia usług naszego sklepu internetowego. Pozwalają na zapamiętanie ustawień użytkownika, np. języka, waluty, koszyka, wyglądu strony, itp. Funkcjonalne ciasteczka nie zbierają żadnych danych osobowych ani nie przesyłają żadnych informacji do zewnętrznych stron.
Cookies | Dostawca | Przeznaczenie | Czas przechowywania |
---|---|---|---|
PHPSESSID | Apia sp. z o.o. | PHPSESSID jest plikiem cookie, który jest używany do identyfikowania sesji użytkownika na stronie internetowej. Sesja jest mechanizmem umożliwiającym zachowanie stanu i informacji o użytkowniku pomiędzy poszczególnymi żądaniami w trakcie jednej sesji połączenia. Ciasto PHPSESSID przechowuje unikalny identyfikator sesji, który jest wymagany do przetwarzania żądań i odpowiedzi pomiędzy przeglądarką a serwerem. Te pliki cookie trwają tylko do momentu zamknięcia przeglądarki. |
Sesja |
PrestaShop-# | Apia sp. z o.o. | W tym pliku cookie PrestaShop przechowuje dane umożliwiające utrzymanie otwartej sesji użytkownika. Zapisuje takie dane jak walutę, język, identyfikator klienta i inne informacje niezbędne do prawidłowego działania sklepu. |
480 godzin |
_x13eucookie | Apia sp. z o.o. | Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie. |
365 dni |
_x13eucookie_consent_hash | Apia sp. z o.o. | Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie i osatnio udzielonej zgody. |
365 dni |
Statystyczne ciasteczka zbierają anonimowe informacje o użytkownikach, takie jak liczba odwiedzających, źródła odnośników, itp. Te informacje pomagają zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z witryny.
Marketingowe ciasteczka są używane do śledzenia użytkowników przez witryny. Celem jest pokazywanie bardziej dopasowanych treści reklamowych.
Te ciasteczka dotyczą dostowania witryny pod Twoje wymagania. Mogą np. wyświetlić informacje o wybranych dla Ciebie produktach.
O Cookies
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym przez strony internetowe, które odwiedzasz. Służą do różnych celów, takich jak zapamiętywanie informacji o logowaniu użytkownika, śledzenie zachowania użytkownika w celach reklamowych i personalizacji doświadczenia przeglądania użytkownika. Istnieją dwa rodzaje plików cookie: sesyjne i trwałe. Te pierwsze są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, podczas gdy te drugie pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia.