- Outlet!
- -1 199,00 zł
- Obecnie brak na stanie
Czarne, wsuwane półbuty, których cholewki uszyte zostały z elegancko polerowanej skóry licowej ozdobionej napami. Wszyte w cholewkę, elastyczne taśmy ułatwiają zakładanie oraz dopasowanie butów. Stylowe nity, zamocowane w miejsce sznurowadeł, nadają nieszablonowego stylu. Grubsza, podzelowana podeszwa dobrze sprawdzi się w sezonie jesienno-zimowym. Te efektowne, eleganckie półbuty wykonano we włoskiej fabryce Jo Ghost, która od wielu lat specjalizuje się produkcji wysokiej jakości obuwia. Marka Jo Ghost wytrwale kroczy wytyczoną drogą i w każdym sezonie zaskakuje stylowymi kowbojkami, efektownymi biker boots, designerskimi półbutami czy niepowtarzalnymi trzewikami. APIA w każdym sezonie proponuje w kolekcji męskiej oraz damskiej najlepsze modele butów z tej wyjątkowej, włoskiej manufaktury. Najnowsze wsuwane półbuty JoGhost 947 Nero efektownie uzupełnią elegancki, biznesowy styl. Takie buty znakomicie wyglądają zestawione z eleganckimi garniturami oraz świetnie sprawdzą się w zestawach koordynowanych, np. do jeansów, wełnianej marynarki czy stylowego trencza.
Szczegóły dotyczące zgodności produktu z przepisami: Producent odpowiedzialny za produkt
Odpowiedzialność za produkt
Producent Princes Srl Via M.Biagi 63812 Montegranaro Włochy info@princescalzature.eu +39 0734 88 93 12
Czarne, wsuwane półbuty APIA Lukas Nero to kwintesencja nowoczesnej elegancji w modowym wydaniu. Zaprojektowane z myślą o mężczyznach, którzy cenią styl, wygodę i luksusową jakość, łączą oryginalny fason z perfekcyjnym wykonaniem, tworząc model ponadczasowy, a jednocześnie wyrazisty. Ten fason butów powstał na specjalne zamówienie marki APIA w renomowanej włoskiej manufakturze, znanej z mistrzowskiego rzemiosła i dbałości o detale. Dyskretnie wszyte pod językiem elastyczne taśmy zapewniają idealne dopasowanie do stopy oraz wyjątkową łatwość zakładania i zdejmowania – bez kompromisów w kwestii elegancji. Ręczne wykonanie z wykorzystaniem prestiżowej techniki Sacchetto Bolognese, polegającej na formowaniu miękkiej, skórzanej „kieszonki” wewnątrz buta, gwarantuje niezwykłą elastyczność, maksymalny komfort noszenia od pierwszego kroku oraz trwałość na lata. APIA Lukas Nero to doskonały wybór do garderoby współczesnego gentlemana. Uniwersalna czerń i nowoczesna linia subtelnie odświeżają klasyczne stylizacje biznesowe, a w bardziej swobodnych zestawach – inspirowanych włoską sprezzaturą, np. z jeansami i T-shirtem – nadają stylizacji wyrafinowany, modowy charakter.
Czarne mokasyny z miękkiego zamszu to esencja luksusu i komfortu. Uszyte z jednej warstwy najwyższej jakości skóry – bez podszewki – dopasowują się do stóp niczym druga skóra, zapewniając wyjątkową wygodę, szczególnie podczas noszenia na gołą stopę. Ręcznie wykonane we włoskiej manufakturze Officine Creative, zaprojektowane przez znakomitego specjalistę w dziedzinie konstrukcji obuwia -Roberto di Rosa. Mokasyny Officine Creative Airto to połączenie rzemieślniczego kunsztu, minimalistycznego fasonu i wyrafinowanego stylu. Miękki zapiętek, perfekcyjne wyprofilowanie i nieszablonowa elegancja sprawiają, że te loafersy doskonale wpisują się w estetykę włoskiej sprezzatura. Idealne do letnich garniturów, a także w mniej formalnym wydaniu z jeansami i marynarką.
Brązowe mokasyny męskie z kolekcji luksusowej włoskiej marki Officine Creative.
Ponadczasowy fason wsuwanych półbutów w nieszablonowej odsłonie z linii Officine Creative Anatomia.
Ręcznie szyta, szersza, anatomiczne profilowana cholewka doskonale układa się na stopach. Dla zwiększania komfortu w sezonie wiosenno-letnim, cholewka uszyta została bez podszewki. Skórzana wkładka i podeszwa dodatkowo podnoszą komfort użytkowania.
Efektowne, wygodnie wsuwane półbuty w modnych odcieniach brązu kolorze (barwnik nakładany jest ręcznie, co czyni każdego buta niepowtarzalnym).
Stylowe buty na sezon wiosenno-letni, które pozwolą stworzyć wiele ciekawych stylizacji w stylu smart casual.
Mokasyny, które prowokują do zabawy modą i łączenia klasycznej garderoby z modą codzienną przyprawioną nutką nonszalancji, włoskie sprezzatury. Buty w trendach lansowanych na florenckich targach Pitti Uomo.
Granatowe buty żeglarskie APIA Balt Blue to część naszej najnowszej kolekcji półbutów zaprojektowanych i uszytych specjalnie dla naszej marki APIA w portugalskiej fabryce, słynącej z produkcji wysokiej jakości obuwia w sportowym, marynistycznym stylu. Te lekkie półbuty typu Boat Shoes proponujemy w nowej, lżejszej wersji z miękką, niepodszewkowaną cholewką uszytą ze skóry nubukowej oraz elastyczną gumową podeszwą. Przewiewne, profilowane wkładki dodatkowo podnoszą komfort użytkowania, a podeszwy posiadają antypoślizgowe nacięcia zapewniające przyczepność na śliskim podłożu. Wygodne i ponadczasowe buty APIA Balt Blue idealnie sprawdzą się jako buty na lato, mogą zastąpić męskie sandały i doskonale komponują się z wakacyjną garderobą.
Granatowe sneakersy slip-on FABI to nowoczesna interpretacja sportowej elegancji. Wykonane z wysokogatunkowej skóry cielęcej, zachwycają perforowaną cholewką, która nadaje lekkości, przewiewności i subtelnego, stylowego wykończenia. Wsuwana forma typu slip-on w połączeniu z elastyczną, gumową podeszwą gwarantuje komfort i swobodę ruchów na co dzień. Dynamiczny, a zarazem dopracowany design sprawia, że buty doskonale sprawdzą się zarówno w miejskich stylizacjach, jak i w nieco bardziej eleganckim wydaniu.
Lekkie i elastyczne brązowe loafersy Officine Creative Herbie to idealne połączenie komfortu, rzemiosła i nowoczesnego stylu casual. Ponadczasowy fason wsuwanych półbutów forma spotyka tu czystość zrównoważonego designu, tworząc uniwersalne mokasyny, które doskonale wpisują się w codzienne, miejskie stylizacje. Buty OFFICINE CREATIVE Herbie/001 Ebano zostały ręcznie wykonane we Włoszech z najwyższej jakości skóry licowej, która zapewnia doskonałe dopasowanie, przewiewność oraz trwałość. Elastyczna podeszwa z naturalnego lateksu (kauczuku) gwarantuje lekkość, sprężystość i wysoki komfort noszenia przez cały dzień. Te brązowe loafersy OFFICINE CREATIVE Herbie/001 Ebano rozpieszczają stopy wygodą, a jednocześnie efektownie dopełniają nowoczesny look smart casual. To propozycja dla osób, które cenią jakość premium, funkcjonalność i niewymuszoną elegancję charakterystyczną dla włoskiej marki Officine Creative.
APIA Cesar Star Lux Navy to lekkie mokasyny typu driving mocs, które łączą włoski styl, komfort i ponadczasową elegancję w nowoczesnym, swobodnym wydaniu. Granatowe skórzane mokasyny APIA Cesar Star to wsuwane półbuty stworzone z myślą o mężczyznach ceniących jakość, wygodę oraz nienaganny, a jednocześnie nienachalny styl. Buty uszyto z najwyższej jakości miękkiej skóry licowej, która doskonale dopasowuje się do stopy i podkreśla szlachetny charakter obuwia. Skórzana podszewka, wkładka oraz wyściółka gwarantują wysoki komfort użytkowania i odpowiednią cyrkulację powietrza, dzięki czemu mokasyny sprawdzają się nawet podczas wielogodzinnego noszenia. Charakterystyczna, wyjątkowo lekka i elastyczna podeszwa z gumowymi wypustkami – typowa dla butów typu driving mocs – zapewnia doskonałą przyczepność oraz swobodę ruchu. To idealne rozwiązanie zarówno na co dzień, jak i podczas podróży czy prowadzenia samochodu, gdzie liczy się wygoda i precyzja działania. Loafersy APIA Cesar Star zostały uszyte specjalnie dla marki APIA. To model utrzymany w duchu południowej estetyki określanej jako sprezzatura – swobodnego podejścia do elegancji, w którym klasyka łączy się z lekkością i subtelną nonszalancją. Granatowe mokasyny APIA Cesar dostępne są wyłącznie w salonach marki w ramach limitowanej kolekcji i występują w kilku starannie dobranych wariantach kolorystycznych. To wszechstronny model, który doskonale uzupełnia zarówno codzienne, jak i bardziej dopracowane stylizacje.
Nasze najnowsze, lekkie mokasyny męskie w codziennym stylu inspirowane fasonem butów typu Boat Shoes. Codzienna, lżejsza wersja butów żeglarskich z miękką nubukową, niepodszewkowaną cholewką oraz elastyczną gumową podeszwą. Szare buty APIA Zato Light Grey to część naszej najnowszej kolekcji półbutów zaprojektowanych i uszytych specjalnie dla naszej marki APIA w portugalskiej fabryce, słynącej z produkcji wysokiej jakości obuwia w sportowym stylu. Miękkie nubukowe cholewki oraz gumowe podeszwy i profilowane skórzane wkładki dbają o komfort użytkowania. Podeszwy posiadają antypoślizgowe nacięcia. Buty APIA Zato Light Grey proponujemy w dwóch wariantach kolorystycznych: szarym lub niebieskim. Ten fason dostępny jest w limitowanej kolekcji tylko w salonach firmowych APIA. Lekkie, wygodne i modne półbuty APIA Zato Light Grey doskonale komponują się z wiosenno-letnimi stylizacjami, znakomicie komponują się z marynistyczną garderobą oraz wakacyjnymi szortami czy przewiewnymi, lnianymi spodniami.
Niebieskie, zamszowe espadryle męskie na lekkiej gumowej podeszwie, ozdobione charakterystyczną plecionką ze sznurka. Wygodne wsuwane buty w swobodnym, wakacyjnym klimacie, które łączą komfort z ponadczasowym designem. Espadryle APIA Leo zostały wyprodukowane specjalnie dla naszej marki i dostępne są w kilku wersjach kolorystycznych. Te ponadczasowe, lekkie buty to doskonała alternatywa dla męskich sandałów. Skórzane espadryle to świetny wybór jako buty na wakacje, a ich wakacyjny charakter pozwala zachować beztroski styl, również po powrocie z urlopu.
Niebieskie półbuty męskie w codziennym stylu inspirowane fasonem butów typu boat shoes. Nowa, modne wersja butów żeglarskich z szerszą cholewką oraz elastyczną gumową podeszwą, charakterystyczną dla sneakersów. Buty APIA Bearboat Blue to część naszej najnowszej kolekcji półbutów zaprojektowanych i uszytych specjalnie dla naszej marki APIA w portugalskiej fabryce, słynącej z produkcji wysokiej jakości obuwia w sportowym stylu. Miękkie, sznurowane cholewki zostały uszyte ze skóry nubukowej. Gumowe podeszwy oraz profilowane skórzane wkładki dbają o wygodę noszenia. Skórzane rzemienie, pełniące funkcję sznurowadeł, dodają półbutom wakacyjnego charakteru. Buty APIA Bearboat Blue proponujemy w trzech wariantach kolorystycznych. Ten fason dostępny jest w limitowanej kolekcji tylko w salonach firmowych APIA. Lekkie, wygodne i modne półbuty APIA Bearboat Blue doskonale komponują się z wiosenno-letnimi stylizacjami w stylu casual oraz świetnie sprawdzą się jako stylowe buty na wakacje, np. w zestawie z jeans baggy jorts, bermudami czy letnimi szortami.
Czarne mokasyny APIA Inter Nero ozdobione wędzidłem w srebrnym kolorze. Zamszowe loafersy uszyte z cholewkami uszytymi z najwyżej jakości zamszu i wykończonymi lamówkami ze skóry licowej. Eleganckie, skórzane loafersy, takie jak buty APIA Inter, to synonim elegancji i wyrafinowanego stylu. Buty szyte ręcznie z zastosowaniem metody Sacchetto Bolognese oraz Blake Rapid, co zapewnia wyjątkową elastyczność, idealne dopasowanie do stopy oraz wzmacnia konstrukcję butów. Smukła linia butów oraz lekkie, skórzane podeszwy z antypoślizgową zelówką, dodają klasycznej elegancji i subtelnie podkreślają najwyższą jakość wykonania. Mokasyny APIA Inter uszyte zostały specjalnie na nasze zamówienie we włoskiej manufakturze z którą współpracujemy od wielu sezonów. Czarne mokasyny APIA Inter doskonale uzupełniają zarówno formalne, biznesowe zestawy, jak i bardziej swobodne stylizacje w eleganckim stylu. Doskonale komponują się w stylizacjach inspirowanych włoskim stylem określanym jako sprezzatura, np. z jeansami i koszulą lub lekkimi, letnimi garniturami.
Ponadczasowy sportowy styl spotyka czystość zrównoważonego designu. Casualowe mokasyny Officine Creative Herbie zostały wykonane ręcznie we Włoszech. Cholewki uszyto z doskonałej jakości niepodszewkowanego zamszu, a podeszwy wykonano z elastycznego i trwałego naturalnego lateksu (kauczuku). Komfortowe szare buty slip-on, które rozpieszczają stopy i efektownie uzupełniają codzienny look.
Czarne mokasyny APIA Cesar Nero to lekkie buty typu driving mocs łączące włoski styl, codzienną wygodę i ponadczasową elegancję w swobodnym, nowoczesnym wydaniu. Czarne skórzane mokasyny APIA Cesar to wsuwane półbuty o uniwersalnym charakterze, stworzone dla mężczyzn ceniących komfort, jakość oraz nienaganny styl inspirowany klasyką. Cholewki uszyto z najwyższej jakości miękkiej skóry nubukowej, która nadaje butom szlachetny, matowy wygląd oraz doskonale dopasowuje się do stopy. Skórzana podszewka, wkładka i wyściółka zapewniają wysoki komfort użytkowania oraz odpowiednią przewiewność, co sprawia, że mokasyny świetnie sprawdzają się przez cały dzień. Charakterystyczna lekka i elastyczna podeszwa z gumowymi wypustkami – typowa dla konstrukcji driving mocs – gwarantuje doskonałą przyczepność i swobodę ruchu. To idealne obuwie zarówno na co dzień, jak i podczas długich podróży czy prowadzenia samochodu, gdzie liczy się komfort i precyzja. Czarne loafersy APIA Cesar został uszyty specjalnie dla marki APIA, inspirowany ponadczasowym wakacyjnym stylem. To obuwie wpisujące się w estetykę południowej Europy określaną jako sprezzatura – styl łączący elegancję z wygodą, lekkością oraz subtelną nonszalancją. Mokasyny APIA Cesar dostępne są wyłącznie w salonach marki w ramach limitowanej kolekcji i występują w kilku modnych wariantach kolorystycznych. To wszechstronny model, który doskonale uzupełnia zarówno codzienne, jak i bardziej eleganckie stylizacje.
Brązowe skórzane półbuty męskie typu monk straps APIA Michele Cacao to połączenie włoskiej elegancji, rzemieślniczej precyzji oraz nowoczesnego stylu. Buty monki z podwójnymi klamrami przyciąga uwagę wyrafinowanym charakterem, a efektowne przeszycie oraz lekko zaokrąglony nosek podkreślają jego luksusowy wygląd. Buty zostały ręcznie wykonane metodą bolońską, łączącą technikę Sacchetto oraz Blake Rapid, dzięki czemu są niezwykle elastyczne, doskonale dopasowują się do stopy i jednocześnie zachowują wysoką trwałość. Skórzana podeszwa została wzmocniona częściową zelówką Vibram, co znacząco podnosi komfort użytkowania i przyczepność. Ręcznie barwiona cholewka w odcieniu jasnego brązu, z delikatnym efektem przecierania i celowym wykończeniem vintage, nadaje każdej parze unikatowego charakteru. Perfekcyjnie wyprofilowany fason zapewnia wygodę na najwyższym poziomie, zachowując przy tym smukłą, elegancką linię charakterystyczną dla obuwia klasy premium. Półbuty APIA Michele Cacao zostały uszyte we włoskiej manufakturze w limitowanej kolekcji stworzonej specjalnie dla naszej marki APIA. Te stylowe półbuty doskonale uzupełniają zarówno formalne i biznesowe stylizacje, jak i bardziej swobodne zestawy inspirowane włoską estetką określaną jako sprezzaturą, stanowiąc idealny wybór dla mężczyzn ceniących klasę, indywidualność i perfekcję w każdym detalu.
Granatowe, zamszowe mokasyny APIA Frontiera Marine to połączenie klasyki i komfortu. Loafersy uszyte z najwyższej jakości przewiewnego zamszu oraz skóry licowej, na elastycznej, kauczukowej podeszwie, gwarantującej wygodę i trwałość. Charakterystyczne dla loafersów, ozdobne wędzidło (horsebit), dodaje butom elegancji, czyniąc je idealnym wyborem zarówno na co dzień, jak i na wyjątkowe okazje. Wsuwane półbuty APIA Frontiera Marine świetnie komponują się z miejskimi, casualowymi stylizacjami, a także z biznesowymi i wizytowymi zestawami. Takie buty to must-have dla miłośników włoskiego stylu sprezzatura – loafersy APIA Frontiera Marine doskonale wyglądają zarówno z jeansami i koszulą lub lekkimi, letnimi garniturami.
Czarne, skórzane sneakersy męskie typu slip-on. Komfortowe buty w modnym stylu z włoskiej fabryki FABI. Wsuwane półbuty na lekkiej i elastycznej podeszwie wykonanej w technologii XL EVA. Cholewki oraz wyściółki uszyto z wysokiej jakości skóry naturalnej.
Duża szczotka do polerowania wykonana z włosia końskiego. Perfekcyjnie nadaje połysk. Długość 17 cm.
Czarna gąbka do butów Perfect Shine służy do szybkiego czyszczenia skór gładkich oraz syntetycznych. Gąbka, czyścik nabłyszczający Perfekt Shine, daje efekt natychmiastowego połysku i podkreśla kolor. Prosty sposób użycia oraz ekspresowe efekty uzyskujemy przesuwając gąbką po powierzchni butów. Prze użyciem gąbki warto wyszczotkować wszelkie widoczne zabrudzenia na butach, aby uniknąć zarysowań.
Prawidła GEOHA ze śrubą rozciągającą przeinaczone do obuwia o standardowej tęgości. Wykonane z drewna bukowego.
Wysokiej klasy, eleganckie drewniane prawidła niemieckiej marki GEOHA to sprawdzony sposób na zachowanie butów w doskonałej kondycji. Dzięki ich stosowaniu buty zachowują swój naturalny kształt. Dodatkowo wyżłobione otwory ułatwiają cyrkulację wewnątrz butów. Prawidła GOEHA posiadają wysokiej jakości napinacz, który zmniejsza powstawanie zagnieceń będących przyczyną pęknięć skóry. Dzięki mechanizmowi śrubowemu można wygodnie regulować siłę nacisku w przeciwieństwie do prawideł sprężynowych. Warto stosować prawidła, ponieważ pozwalają utrzymać fason butów, a otwory wentylacyjne ułatwiają proces suszenia butów. Prawidła należy wkładać do butów zaraz po ich zdjęciu, wtedy kiedy skóra jest jeszcze ciepła i elastyczna. Dzięki temu zostanie zachowana forma butów. Ten prosty zabieg przedłuży trwałość obuwia. Prawidła wyprodukowano w Niemczech
Szczotka mazak do nakładania pasty. Okrągły kształt ułatwia aplikację pasty. Szczotka wykonana z włosia końskiego.
Czarne, wsuwane półbuty, których cholewki uszyte zostały z elegancko polerowanej skóry licowej ozdobionej napami. Wszyte w cholewkę, elastyczne taśmy ułatwiają zakładanie oraz dopasowanie butów. Stylowe nity, zamocowane w miejsce sznurowadeł, nadają nieszablonowego stylu. Grubsza, podzelowana podeszwa dobrze sprawdzi się w sezonie jesienno-zimowym. Te efektowne, eleganckie półbuty wykonano we włoskiej fabryce Jo Ghost, która od wielu lat specjalizuje się produkcji wysokiej jakości obuwia. Marka Jo Ghost wytrwale kroczy wytyczoną drogą i w każdym sezonie zaskakuje stylowymi kowbojkami, efektownymi biker boots, designerskimi półbutami czy niepowtarzalnymi trzewikami. APIA w każdym sezonie proponuje w kolekcji męskiej oraz damskiej najlepsze modele butów z tej wyjątkowej, włoskiej manufaktury. Najnowsze wsuwane półbuty JoGhost 947 Nero efektownie uzupełnią elegancki, biznesowy styl. Takie buty znakomicie wyglądają zestawione z eleganckimi garniturami oraz świetnie sprawdzą się w zestawach koordynowanych, np. do jeansów, wełnianej marynarki czy stylowego trencza.
Cookies
Informacje dotyczące plików cookies
Ta witryna korzysta z własnych plików cookie, aby zapewnić Ci najwyższy poziom doświadczenia na naszej stronie . Wykorzystujemy również pliki cookie stron trzecich w celu ulepszenia naszych usług, analizy a nastepnie wyświetlania reklam związanych z Twoimi preferencjami na podstawie analizy Twoich zachowań podczas nawigacji.
Zarządzanie plikami cookies
Niezbędne ciasteczka do zapewnienia prawidłowego działania i świadczenia usług naszego sklepu internetowego. Pozwalają na zapamiętanie ustawień użytkownika, np. języka, waluty, koszyka, wyglądu strony, itp. Funkcjonalne ciasteczka nie zbierają żadnych danych osobowych ani nie przesyłają żadnych informacji do zewnętrznych stron.
| Cookies | Dostawca | Przeznaczenie | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Apia sp. z o.o. | PHPSESSID jest plikiem cookie, który jest używany do identyfikowania sesji użytkownika na stronie internetowej. Sesja jest mechanizmem umożliwiającym zachowanie stanu i informacji o użytkowniku pomiędzy poszczególnymi żądaniami w trakcie jednej sesji połączenia. Ciasto PHPSESSID przechowuje unikalny identyfikator sesji, który jest wymagany do przetwarzania żądań i odpowiedzi pomiędzy przeglądarką a serwerem. Te pliki cookie trwają tylko do momentu zamknięcia przeglądarki. |
Sesja |
| PrestaShop-# | Apia sp. z o.o. | W tym pliku cookie PrestaShop przechowuje dane umożliwiające utrzymanie otwartej sesji użytkownika. Zapisuje takie dane jak walutę, język, identyfikator klienta i inne informacje niezbędne do prawidłowego działania sklepu. |
480 godzin |
| _x13eucookie | Apia sp. z o.o. | Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie. |
365 dni |
| _x13eucookie_consent_hash | Apia sp. z o.o. | Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie i osatnio udzielonej zgody. |
365 dni |
Statystyczne ciasteczka zbierają anonimowe informacje o użytkownikach, takie jak liczba odwiedzających, źródła odnośników, itp. Te informacje pomagają zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z witryny.
Marketingowe ciasteczka są używane do śledzenia użytkowników przez witryny. Celem jest pokazywanie bardziej dopasowanych treści reklamowych.
Te ciasteczka dotyczą dostowania witryny pod Twoje wymagania. Mogą np. wyświetlić informacje o wybranych dla Ciebie produktach.
O Cookies
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym przez strony internetowe, które odwiedzasz. Służą do różnych celów, takich jak zapamiętywanie informacji o logowaniu użytkownika, śledzenie zachowania użytkownika w celach reklamowych i personalizacji doświadczenia przeglądania użytkownika. Istnieją dwa rodzaje plików cookie: sesyjne i trwałe. Te pierwsze są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, podczas gdy te drugie pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia.